SAMANDAĞ GAZETESİ

AZİZ BÜYÜKAŞIK: NENEMİN ÇIKRIĞI HALA DÖNÜYOR

SÖYLEŞİ: YUŞA ARIŞ

     Aziz Büyükaşık 2018’de yayımlanan Nenemin Çıkrığı kitabında Hatay’ın bir tür sözel tarihini yaşatıyor. Halkın yaşamını sert bir gerçeklik düzleminde anlatan Aziz Büyükaşık’ın kitabı kolay okunan ve iç acıtan birçok öyküyü, anıyı, yaşanmışlığı içeriyor. Keşke benzeri 40-50 kitap olsaydı dedirten türden. Okurken babamdan, annemden duyduğum anlatıların benzerini yani anne babamın yaşam koşullarını, masal ülkemi keşfettim. Arapça dil ürünlerini derleme çalışmalarım nedeniyle Aziz Bey’le tanıştım. Karşılıklı kitaplarımızı imzaladık. Derleme amaçlı ikinci görüşmede bu söyleşiyi gerçekleştirdim. Aziz Bey halk şairi Yusuf Büyükaşık’ın yeğeni. Ve onun bazı ürünlerini kitabımızda kullanmak üzere yazıp bize verdi.

Yuşa Arış: Aziz Bey, kendinizi tanıtır mısınız?

Aziz Büyükaşık: 1947 Gümüşgöze (Yakto) doğumluyum. Dört çocuk babasıyım. Dördü de evli. Büyük olan Yahya Hacettepe Üniversitesi’nde, kızım Yelda Mustafa Kemal Üniversitesi’nde profesör. Küçük oğlum Mehmet elektrik elektronik mühendisi, kendi alanında Ankara’da çalışıyor. Küçük kızım Yasemin de Gaziantep’te eczacı.

Yuşa Arış: Siz hangi işlerle uğraştınız?

Aziz Büyükaşık: Otuz beş yıl tekstil işiyle uğraştım. Atölyem vardı. Ev tekstili ürettim. Şimdi emekliyim.

Yuşa Arış:  Kitap yazma işi nereden başladı?

Aziz Büyükaşık:  Dernek olarak Yakto Dergisini çıkarıyoruz. Emekli olduktan sonra Yakto Dergisi’ne yazılar hazırladım. Oradan başladım. Yazdıklarım beğeniliyordu. Öykülerimi umumiyetle bu yörede yaşanan olaylardan esinlenerek yazdım. Sonra Nenemin Çıkrığı kitabını hazırladım. Kitap 2018 yılında yayımlandı.

Yuşa Arış: Başka çalışmanız var mı?

Aziz Büyükaşık: Baskıya hazır bir kitabım daha var. Onu depremden önce yayımlayacaktım. Depremle uzun bir ara vermek zorunda kaldım. İnşallah ilk fırsatta yayınlayacağım. Bu kitapta çok iddialıyım. Bir devrin hikayesini, Fransızların işgal yıllarını anlatıyorum. Başka yazan yok. Folklorumuzla ilgili de bir kitap üzerinde çalışıyorum.

Yuşa Arış:  Halk arasındaki 9 kura olgusuna ilk kez sizin kitabınızda karşılaştık. Hatay’ın Türkiye’ye katılmasından sonra askerlik yaşını geçirmiş erkeklerin tümüne askerlik celbi yollandı. Samandağ’da 5 çocuğu olan dedem de askere alınmış. Manisa’dan, Kütahya’ya, Balıkesir’den Çanakkale’ye kadar yol yapımında yıllarca çalışmış. Bu konuda belge de yayınlamışsınız.

Aziz Büyükaşık: Askerlik yaşındaki erkeklerle başlanıp 40 yaşın altındaki erkeklerin tümü birden askere alındı. Dünya savaşı başlayınca da bütün erkekleri askere aldılar. Tarımsal üretimden geçinen halkımız ürün düşüklüğü ve açlıkla karşı karşıya kaldı.

Yuşa Arış: Kitabınız çok rahat okunuyor. Kitabınızda oldukça düzgün bir Türkçe var. Anlatımınız da çok iyi. Editör yardımı aldınız mı?

Aziz Büyükaşık: Hayır kitabın her şeyi bana ait. Ama yazdıklarımı çocuklara okuyup fikirlerini aldığım oluyor.